The Veil: S01, E04
"The Doctors"

A family won't allow a young doctor to operate on their daughter without the senior doctor who mysteriously helps.